கதம்ப மாலை

Archive for the ‘ஆங்கிலம்’ Category

பிச்சு உதறிட்டாங்க

Posted by பிரேமலதா மேல் செப்ரெம்பர் 22, 2008

கூட்டுக் குடும்பம் பத்தி வாய் கிழிய பெருமையடிக்கிறவங்கள்லாம் ஒரு எட்டு எட்டிப் பார்த்துட்டு வாங்க. எனக்கென்னவோ பொதுவா இந்தியக்கலாச்சாரத்துக்கே இவங்க சொல்ற எல்லா பாயிண்ட்டும் ஒத்துவரும்னு தோணுது. பி.கு. பதிவு ஆங்கில மொழியில் இருக்கு.

Advertisements

Posted in ஆங்கிலம், கலாச்சாரம், சமூகம், Cutlure, Society | 1 Comment »

The Last Lecture – Randy Pausch

Posted by The Visitor மேல் ஜூலை 27, 2008

I was reading an article by Chris Guillebeau, “A brief guide to world domination. How to Live a Remarkable Life in a Conventional World“; there was a mention of a Professor who gave a talk titled, “Really achieving your childhood dreams“:

Last September, Professor Randy Pausch gave an inspiring lecture to a small group of friends, family, and colleagues at the university where he had taught for ten years. Randy had recently been diagnosed with pancreatic cancer and did not expect to live much longer.
In his “last lecture,” Randy provided a good mixture of humor and motivational content on the subject of “Really Achieving Your Childhood Dreams.”

Today as I was reading Madura’s latest post – A Remarkable Life, one of the commentors mentioned the death of Prof. Randy Pausch. Prof. Randy Pausch passed away just 2 days ago on July 25, 2008. Prof Pausch’s Homepage.

Links to the video:
Really achieving your childhood dreams – Duration: 1:16:27

This is a tribute to Prof. Randy Pausch.

Posted in அஞ்சலி, ஆங்கிலம், வாழ்க்கை, வீடியோ, Book, Life, Motivational, Tribute, Video | குறிச்சொல்லிடப்பட்டது: , , , , , | Leave a Comment »

கேள்வியின் நாயகர்

Posted by The Visitor மேல் ஜூன் 30, 2008

இவர் கேள்வியா கேட்டுகினு இருக்கார்:

What do you rate higher: senses or intellect? Or are they incomparable and both indispensable?

What is forgiving according to you? Is it possible for you to forgive?

…”What’s the point of this life that is going to end one day?”,…

இப்படிப் பலப் பல…

– உங்களுக்கு பதில் தெரிஞ்சா கொஞ்சம் சொல்லுங்களேன்.

Posted in ஆங்கிலம், தத்துவாய்மை, வாழ்க்கை, Life, Philosophy, Uncategorized | Leave a Comment »

ஓரடியார்

Posted by The Visitor மேல் ஜூன் 28, 2008

இவர் ஓரடிகளில் உலகை அளக்கப் பார்க்கிறார்:

ஒத்தடம் – ஊடலுக்குப் பின்கொடுக்கப்படும் முத்தம்

Tough person-Is one whose inner motives are only gusseable..

Difference of Opinion-A non-empty set given a set of even 2 members

Posted in ஆங்கிலம், எழுத்து, கவிதை, தமிழ், தமிnglish, படைப்புகள், வாழ்க்கை, Life, Poetry | Leave a Comment »

தமிnglish blog aggregator

Posted by The Visitor மேல் ஜூன் 27, 2008

விஜய் TV என்ன தான் “தமிழ் பேச்சு எங்கள் மூச்சு” கூவினாலும் நாம எல்லாம் தமிழர்கள் இல்லை, தமிங்கிலர்கள். இதப் புரிஞ்சிகிட்ட நண்பர் ஒருத்தர் பதிவுspot னு ஒரு தமிnglish blog aggregator create பண்ணியிருக்கார். இந்த blogஓட blogrollல (எனக்கு) தெரிஞ்ச / தெரியாத நிறைய மக்கள் இருக்காங்க. ஸூப்பர் work.
If you want to register your blog அல்லது தெரிஞ்ச blog ஏதாச்சும் இருந்தா கண்டிப்பா recommend பண்ணுங்க.

Hi Friends…
This is a Aggregator of தமிnglish Blogs. Worl’d first தமிnglish Aggregator since June 14, 2008. Please tell your தமிnglish blog url through a comment of this Post. Unga Friendskum sollunga. Or you can send the list of தமிnglish blogs to pathivuspot@gmail.com too.

அப்பாடா finala guiltyயா feel பண்ணாம தமிnglishல எழுதலாம். Thanks பதிவுspot. 🙂

Posted in Announcement, அறிவிப்பு, ஆங்கிலம், இதர இணையங்கள், எழுத்து, தமிழ், தமிnglish, பதிவுலகம், வலைசேகரிப்பகம், வலைப் பதிவுலகம், Blog, Blog aggregator, Blogging, entrepreneurship | 1 Comment »

MaTra

Posted by The Visitor மேல் மே 28, 2008

மாத்ரா (MaTra) அப்படினா நாம தலைவலி, காய்ச்சலுக்கு சாப்பிடர அயிட்டம் இல்லைங்க. ஆங்கிலத்தில இருந்து ஹிந்திக்கு மொழிபெயர்க்கும் Machine Translation ங்கர software. இதை நம்ம நாட்டு விஞ்ஞானிகள் உருவாக்கி இருக்காங்க. கூகில் கம்பெனியும் இந்த மாதிரி ஒரு ஸாப்டுவேர் செஞ்சிருக்காங்க, ஆனா அதைவிட நம்ம ஊர் MaTra மொழிபெயர்ப்பை சிறப்பா செய்யுதாம்.

அதை உருவாக்கிய விஞ்ஞானிகளுக்கு கதம்பமாலையின் வாழ்த்துக்கள்.

இந்த மாதிரி தமிழில் ஏதாவது மென்பொருள் இருந்தா சொல்லுங்களேன்.

Posted in ஆங்கிலம், ஆராய்ச்சி, கணினி, மென்பொருள், வாழ்த்து, News, Tech, Tech blogging | Leave a Comment »

வலைப்பதிவுலக வீரர்கள்

Posted by The Visitor மேல் மே 19, 2008

வலைப்பதிவுலகவாசிகள் தங்கள் வலைப்பதிவுலகப் பயணங்களில் பல்வேறு வகையான மனிதர்களைக் கண்டிருப்பர், பல வலைப்பதிவுலகப் போர்களிலும் கலந்திருப்பர். ஒருவர் இந்த வீரர்களை வகைப்படுத்தி இங்கு கொடுத்திருக்கிறார்:

வலைப்பதிவுலக வீரர்கள் (Flame Warriors).

ஒரு சாம்பில்:

Grammarian usually has little to contribute to a discussion and possesses few effective weapons. To compensate, he will point out minor errors in spelling and grammar. Because of Grammarian’s obvious weakness most Warriors ignore him.

கண்டு மகிழுங்கள்.

ஆமா இதில நீங்க எந்த வகை? 😀

Posted in ஆங்கிலம், நகைச்சுவை, வலைப் பதிவுலகம், Blogging, Humour | Leave a Comment »

விலைவாசி ஏற்றத்திற்கு இந்தியா காரணம்!

Posted by The Visitor மேல் மே 15, 2008

“… the growing prosperity of India’s large middle class is contributing to rising food prices around the world.”

இப்படிச் சொன்னது அமெரிக்க ஜனாதிபதி ஜார்ஜ் புஷ் ங்க; அனேகமா இது எல்லாருக்கும் தெரிஞ்சிருக்கும். லக்ஷ்மி புள்ளி விவரங்களோடு அதை நிராகரித்திருக்கிறார்…

Current figures show how half of food in the U.S. and a third of food in the UK goes to waste.

மேலே படிங்க…

Posted in அமெரிக்கா, அரசியல், ஆங்கிலம், இந்தியா | Leave a Comment »

Technical Analysis fo beginners

Posted by The Visitor மேல் மே 14, 2008

பங்குச்சந்தைல ஆர்வம் உள்ளவங்களுக்கு டெக்னிகல் அனாலிசிஸ் (Technical Analysis) பற்றி மிக எளிமையா எழுதியிருக்கார் ஜீனியஸ் ஜக்கு (Genius Jaggu).
Technical Analysis for beginners.

Posted in ஆங்கிலம், பங்குச்சந்தை, Stock market | Leave a Comment »

The Silent Raga

Posted by The Visitor மேல் ஏப்ரல் 29, 2008

தற்போது படித்துக்கொண்டிருக்கிறேன் –

The Silent Raga by Ameen Merchant.

Amazon link and review

The Vancouver Sun – Review.

Interview with Ameen Merchant

Interview in Hindu

Posted in ஆங்கிலம், இலக்கியம், எழுத்து, பெண்ணியம், Book, Book review, Review | Leave a Comment »

ஹாரி பாட்டர் மாதம்.

Posted by Boo மேல் ஜூலை 14, 2007

ஹாரி பாட்டர் கடைசி புத்தகம் 21ம் தேதி ரிலீஸ். நேற்று Order of the Phoenix படம் ரிலீஸ். ஒரே கொண்டாட்டம் தான். படம் சூப்பர்னு தான் சொல்றாங்க. பரத்வாஜ்ரங்கனுடைய விமர்சனம் படிக்கவே சூப்பரா இருக்கு. ஒரு விசிறின்னு சொல்லிக்கவும் அவர மாதிரி ஒரு தகுதி வேணும் போங்க! 🙂

The marvel of the fifth film, Harry Potter and the Order of the Phoenix, is that its director, David Yates, takes his cues from both Cuarón and Newell, so we get a movie that plays like one long montage of our recollections from the book – in other words, this one too is modelled after a Pensieve, racing through the plot, and stopping to breathe only at a few, key moments, like the one between Harry and his godfather Sirius Black (a very touching Gary Oldman) – but it’s also brave enough to depart from Rowling’s prose to ensure a piece of cinema first, an adaptation only later.

இன்னொரு பதிவில், ஹாரி பாட்டர் புத்தகத்தின் வெற்றி குறித்தும் அலசறார்.

All the way back in Book One, Harry Potter and the Sorcerer’s Stone, as the infant Harry is dropped off for safekeeping at his Muggle relatives’ home, Rowling wrote these lines for Professor McGonagall: “He’ll be famous – a legend – I wouldn’t be surprised if today was known as Harry Potter day in the future – there will be books written about Harry – every child in our world will know his name.” Has there been a prophecy more accurate? Sorcerer’s Stone was published in 1997.

Posted in ஆங்கிலம், சினிமா, Book, Book review, Movie, Movie review | 1 Comment »

Blair appeal for moderate Muslims

Posted by பிரேமலதா மேல் ஜூன் 4, 2007

Tony Blair says he wants the “voice of moderation” among Muslims to be heard, as £1m funding was announced to boost Islamic studies at UK universities.

Posted in ஆங்கிலம், இங்கிலாந்து, சமூகம், செய்தி, News, Society, UK | Leave a Comment »

The world that revolves

Posted by பிரேமலதா மேல் மே 27, 2007

If I could rewrite the dictionary, the entry under woman would read as: “Species that drive the world. The earth might be revolving around the sun, but they make the remaining inhabitants of earth revolve around them.”

அப்புறம், ஒரு பெரிய லிஸ்ட் போடறார்: தனக்குப் எப்படிப்பட்ட பெண்கள் பிடிக்கும்னு:

4. Women who wear glasses. (And who remember who take the glasses off just in time).

ha? 🙂

இவரு போடற லிஸ்ட்டப் பார்த்தா மதறாஸி சிக்ஸ் இவருக்குப் பிடிக்கும்னு சொல்றமாதிரி இருக்கு 😉

Posted in ஆங்கிலம், நகைச்சுவை, பெண், Humour, Women | Leave a Comment »

Sleeping Feeding habits

Posted by பிரேமலதா மேல் மே 24, 2007

I couldn’t differentiate when she was crying for milk and when she was crying for attention. The moment she cries, bang her mouth with my breasts. So by one month she got bored by this game and wouldn’t latch on.

Posted in ஆங்கிலம், குழந்தை பராமரிப்பு, நகைச்சுவை, Child care, Humour | 1 Comment »

நகுலன்

Posted by பிரேமலதா மேல் மே 24, 2007

Nakulan is one of those writers in Tamil who is spoken about a lot, but read only by a few. I am not one of those few. I have read only a few of his poems published in main stream magazines. He is considered one of the pioneers of post modern Tamil literature. I have tried to translate a few of his poems.

Posted in ஆங்கிலம், தமிழ், Poetry | Leave a Comment »

Comedy in தமிழ் சினிமா

Posted by பிரேமலதா மேல் மே 22, 2007

தமிழ் சினிமாவில வர்ற காமெடி ட்ராக் பத்தி கடுப்பாகி தேசிப்பொண்ணு ஒரு பதிவு போட்டாலும் போட்டாங்க, இங்கபாருங்க விசிறிக்கூட்டம் (fan club) பொங்கிட்டாய்ங்க. 🙂

At Desicritics

At Putvote

பின்னூட்டம்தான் சுவராசியம். விட்டுடாம படிங்க.

Posted in ஆங்கிலம், சினிமா, தமிழ் | Leave a Comment »

The rush

Posted by பிரேமலதா மேல் மே 22, 2007

I’ve been addicted to that ‘rush’ as far as I could remember.

When you are rushing through fellow motorists – like you’re travelling in a Star Trek space cruiser with the rocks and other objects disappearing in nanoseconds

Posted in ஆங்கிலம், Boys | Leave a Comment »

பருத்திவீரன் – III

Posted by பிரேமலதா மேல் மே 20, 2007

பருத்திவீரன் – II

பருத்திவீரன் – I.

Fonceurனு பேரு வைச்சுக்கிட்டிருக்கிறவர்லாம் தமிழ்க்காரர்னு எப்படித்தெர்ஞ்சுக்கிறது? பருத்திவீரன் படம் பத்தி எழுதும்போதுதான்:

I have only one word to tell about this movie. “Masterpiece“. Picturised in a village somewhere in madurai. The movie is a true spectacle to look at.

………….

The only flaw i found in the movie was the way it was dubbed. An Original sound Recording would have made the movie much better.

Posted in ஆங்கிலம், சினிமா, விமர்சனம், Movie review | Leave a Comment »

MBA admission

Posted by பிரேமலதா மேல் மே 20, 2007

சுதா MBAவுக்கு apply பண்ணிக்கிட்டிருக்காங்க. she shares her knowledge:

I haven’t done a lot of research about this area, so I can’t address the generally percieved plus-es and minus-es, but I am going to give out examples from my own application

Communication – Communicating is about getting your point across. You don’t need a good vocabulary or even good language skils. Its about being able to talk at your listeners wavelength.

Posted in ஆங்கிலம், கல்வி, Education | Leave a Comment »

The Politician

Posted by பிரேமலதா மேல் மே 14, 2007

பரவாயில்லையே!

You systematically wooed the Brahmins. Very shrewdly, you assessed their voting strength. You gave tickets to Tripathis and Mishras. You pulled off what people would have thought impossible. A woman who has consistently projected herself as a Dalit leader now gathers the Brahmins to support her views.

மாயாவதியைப் பத்தி இவங்க எழுதியிருக்கிறது உண்மைன்னா, “நல்ல” அரசியல்வாதிகள் உருவாகிட்டிருக்கிறாங்க போலிருக்கே, அதோட நல்ல அரசியல் கண்ணோட்டமும்  (பதிவரோட ஆராயும் முறை) உருவாகுது  போலிருக்கே …

ஆனா

I won’t be surprised if election strategists from the US approach you for advice (a woman could be a candidate for Prez) in the coming months.

மட்டும் கொஞ்சம் (ஓவரா) optimisticஆ இருக்கு.

அப்புறம்

Please use your mandate to pull UP out of its morass of crime, corruption and incompetence.

 கொஞ்சம் பதிவரின் சறுக்கல்.

அரசியல் புரிய ஆரம்பிச்சுட்டா,

but because they are happy with what you did for their lives. Let it be a vote for performance, not for promise.

இப்படி எப்படி எதிர்பார்க்கவோ, எழுதவோ  முடியும்?  

Someone  has  to  start somewhere, and Geeta Padmanabhan does it well.

🙂

Posted in அரசியல், ஆங்கிலம், Politics, Uttar Pradesh | Leave a Comment »